{"id":44259,"date":"2018-10-04T10:53:59","date_gmt":"2018-10-04T14:53:59","guid":{"rendered":"\/?page_id=44259"},"modified":"2022-06-06T17:36:51","modified_gmt":"2022-06-06T21:36:51","slug":"sc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/","title":{"rendered":"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique"},"content":{"rendered":"\n<p>Sant\u00e9 Canada est l\u2019organisme gouvernemental participant responsable de la sant\u00e9 publique nationale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Douze programmes rel\u00e8vent du ressort de Sant\u00e9 Canada. Les voici :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation<\/li><li>M\u00e9dicaments \u00e0 usage humain<\/li><li>Produits de sant\u00e9 naturels<\/li><li>Bureau des substances contr\u00f4l\u00e9es<\/li><li>M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires<\/li><li>Dispositifs \u00e9mettant des radiations<\/li><li>Sang et composants du sang<\/li><li>Cellules, tissus et organes<\/li><li>Ingr\u00e9dients pharmaceutiques actifs<\/li><li>Sperme de donneurs<\/li><li>Instruments m\u00e9dicaux<\/li><li>Pesticides<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements sur les motifs des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es de chaque programme, veuillez consulter le site Web suivant : <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/prog\/sw-gu\/data\/hc-sc-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/prog\/sw-gu\/data\/hc-sc-fra.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation pr\u00e9vue et conditions des programmes<\/h2>\n\n\n\n<p>Des conditions peuvent s\u2019appliquer pour d\u00e9terminer si des donn\u00e9es doivent \u00eatre soumises \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour chacun des programmes susmentionn\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails sur les conditions du programme, veuillez consulter la fiche d\u2019information correspondante ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir davantage<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements sur chacun des programmes supervis\u00e9s par Sant\u00e9 Canada et sur les exigences en mati\u00e8re de donn\u00e9es sous Services \u00e0 guichet unique, <strong><strong>veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019Addenda DECCE<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"> <a class=\"button small\" href=\"\/livingston-content\/uploads\/2019\/10\/DECCE-Ch-23-IGU-DII-V4-0-2017-04.pdf\">Document DECCE sur les exigences du client<\/a><br> <a class=\"button small\" rel=\"noopener\" href=\"\/livingston-content\/uploads\/2019\/10\/DECCE-Ch-23-IGU-DII-Addenda-V1-1-2019-10-1.pdf\" target=\"_blank\">Addenda DECCE 1.1 (Octobre 2019)<\/a><br> <a class=\"button small\" rel=\"noopener\" href=\"\/livingston-content\/uploads\/2022\/06\/DECCE-v4-Addenda-2.2_mars-2022.pdf\" target=\"_blank\">Addenda DECCE 2.2 (mars&nbsp;2022)<\/a> <br><a class=\"button small\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/prog\/sw-gu\/regcom-marreg\/table-fra.html\" target=\"_blank\">Tableaux des crit\u00e8res des marchandises r\u00e9glement\u00e9es<\/a><br> <a class=\"button small\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/Formulaire-1-de-declaration-dimportation-Vers-06_21_FR.pdf\" target=\"_blank\">Formulaire de d\u00e9claration d\u2019importation \u2013 Hors route \u00e0 allumage par compression\/Gros moteur \u00e0 allumage command\u00e9<\/a><br> <a class=\"button small\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/Formulaire-2-de-declaration-dimportation-Vers-06_21_FR.pdf\" target=\"_blank\">Formulaire de d\u00e9claration d\u2019importation \u2013 Hors route \u00e0 allumage par compression\/Gros moteur de remplacement \u00e0 allumage command\u00e9<\/a><br><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faites confiance \u00e0 Livingston pour vos importations avec Sant\u00e9 Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Les experts en douane de Livingston sont l\u00e0 pour vous aider. Avec un effectif exhaustif d\u2019experts en affaires r\u00e9glementaires au Canada, nous connaissons les exigences de Sant\u00e9 Canada en d\u00e9tail et nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 assurer votre conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Livingston s\u2019engage \u00e0 assurer un processus d\u2019int\u00e9gration du SGU transparent pour ses clients actuels et nous sommes pr\u00eats \u00e0 soutenir de nouveaux clients ayant des besoins en mati\u00e8re de SGU, y compris leurs exigences pour Sant\u00e9 Canada et d\u2019autres OGP.<\/p>\n\n\n\n<p><i>Nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 ce que l\u2019information publi\u00e9e sur la pr\u00e9sente page soit correcte et \u00e0 jour. Toutefois, il se peut que certains faits aient chang\u00e9 depuis notre derni\u00e8re mise \u00e0 jour. La derni\u00e8re mise \u00e0 jour du contenu de la pr\u00e9sente page a eu lieu le 12 novembre 2018.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Canada est l\u2019organisme gouvernemental participant responsable de la sant\u00e9 publique nationale. Douze programmes rel\u00e8vent du ressort de Sant\u00e9 Canada. Les voici : S\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation M\u00e9dicaments \u00e0 usage humain Produits de sant\u00e9 naturels Bureau des substances contr\u00f4l\u00e9es M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires Dispositifs \u00e9mettant des radiations Sang et composants du sang Cellules, tissus et organes<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\" title=\"ReadGestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":40860,"menu_order":94,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-retired\/page-landing-withsidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 Canada est l\u2019organisme gouvernemental participant responsable de la sant\u00e9 publique nationale. Douze programmes rel\u00e8vent du ressort de Sant\u00e9 Canada. Les voici : S\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation M\u00e9dicaments \u00e0 usage humain Produits de sant\u00e9 naturels Bureau des substances contr\u00f4l\u00e9es M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires Dispositifs \u00e9mettant des radiations Sang et composants du sang Cellules, tissus et organes... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T21:36:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\",\"name\":\"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-04T14:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T21:36:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet de services \u00e0 guichet unique\",\"item\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Livingston International\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Livingston International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\",\"https:\/\/x.com\/livingston_intl\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International","og_description":"Sant\u00e9 Canada est l\u2019organisme gouvernemental participant responsable de la sant\u00e9 publique nationale. Douze programmes rel\u00e8vent du ressort de Sant\u00e9 Canada. Les voici : S\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation M\u00e9dicaments \u00e0 usage humain Produits de sant\u00e9 naturels Bureau des substances contr\u00f4l\u00e9es M\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires Dispositifs \u00e9mettant des radiations Sang et composants du sang Cellules, tissus et organes... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_modified_time":"2022-06-06T21:36:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/","name":"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-10-04T14:53:59+00:00","dateModified":"2022-06-06T21:36:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/sc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet de services \u00e0 guichet unique","item":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/sgu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestion des donn\u00e9es Sant\u00e9 Canada sous les services \u00e0 guichet unique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","publisher":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization","name":"Livingston International","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Livingston International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","https:\/\/x.com\/livingston_intl","https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44259"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56628,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44259\/revisions\/56628"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}