{"id":55414,"date":"2021-12-10T07:06:46","date_gmt":"2021-12-10T12:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/shipping-to-canada-faqs\/"},"modified":"2021-12-10T07:22:56","modified_gmt":"2021-12-10T12:22:56","slug":"questions-liees-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/","title":{"rendered":"Questions li\u00e9es au Canada"},"content":{"rendered":"\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-load_more ewd-ufaq-category-tabs- ewd-ufaq-faq-category-title-accordion\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='include_category' value='' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='set_order' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55414' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='faq ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div id='ewd-ufaq-faq-category-facturation-et-paiement' class='ewd-ufaq-faq-category'>\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-title ewd-ufaq-faq-category-title-toggle' >\n\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tFacturation et paiement\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-inner ewd-ufaq-faq-category-body-hidden' >\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-58731-uUREWLQ2cE' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComment puis-je demander un exemplaire de ma facture?\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Veuillez remplir le formulaire pour soumettre votre facture et nous vous l\u2019enverrons \u00e0 votre courriel dans un d\u00e9lai de 24 heures.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/demande-de-service-la-clientele\/\">Soumettre une demande<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55493-tw51b6RlMh' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComprendre mes frais de facturation (Canada)\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Souhaitez-vous obtenir de plus amples renseignements sur un frais sp\u00e9cifique?<br>S\u00e9lectionnez un frais \u00e0 partir du menu d\u00e9roulant ci-dessous:<\/p>\n\n\n\n<select name=\"form-fees\" class=\"form-control CA\" id=\"sell\" style=\"background-color: transparent;\"><\/select>\n<div class=\"panel-body CA\" style=\"margin-top:2rem;\"><\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    var brokerageFeesCA = [\n        {\n                fee: \"Frais de courtage\",\n                code: \"BAA\",\n                description: \"Frais pour la d\u00e9claration de base en douane.\"\n        },\n {\n                fee: \"D\u00e9bours des droits et des taxes\",\n                code: \"BOV\",\n                description: \"Des frais sont appliqu\u00e9s quand nous payons des droits et taxes au receveur g\u00e9n\u00e9ral en votre nom. Ces frais sont pris en charge pour les clients qui s\u2019inscrivent \u00e0 Import Secured (importations pr\u00e9autoris\u00e9es), au r\u00e8glement \u00e0 la fin du mois ou au paiement direct de la TPS.\"\n        },\n {\n                fee: \"D\u00e9bours des droits et des taxes (INR)\",\n                code: \"BAV\",\n                description: \"Des frais sont appliqu\u00e9s \u00e0 nos clients INR quand nous payons des droits et taxes au receveur g\u00e9n\u00e9ral en votre nom. Ces frais sont annul\u00e9s pour les clients qui s\u2019inscrivent \u00e0 Import Secured (importations pr\u00e9autoris\u00e9es).\"\n        }, \n{\n                fee: \"Frais li\u00e9s aux lignes de la FDC\",\n                code: \"BAO\",\n                description: \"Des frais sont appliqu\u00e9s \u00e0 nos clients INR quand nous payons des droits et taxes au receveur g\u00e9n\u00e9ral en votre nom. Ces frais sont annul\u00e9s pour les clients qui s\u2019inscrivent \u00e0 Import Secured (importations pr\u00e9autoris\u00e9es).\"\n        },\n{\n                fee: \"Int\u00e9grit\u00e9 des factures\",\n                code: \"BUH\",\n                description: \"Livingston examinera les factures de douanes canadiennes (FDC) ou les factures commerciales (FC) et : Valider les certificats, les permis et les formulaires des autres  minist\u00e8res gouvernementaux; communiquer avec les vendeurs, les fournisseurs, les transporteurs, les transitaires, les exportateurs et les autres intervenants de la cha\u00eene d\u2019importation et d\u2019exportation pour obtenir des r\u00e9ponses; r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s aux manifestes et aux connaissements pour les clients avant de pr\u00e9senter la d\u00e9claration en douane; et trouver les d\u00e9tails manquants pour les factures d\u2019EDI incompl\u00e8tes.\"\n        },\n{\n                fee: \"Classification SH prioritaire\",\n                code: \"BZO\",\n                description: \"Ces frais de service s\u2019appliquent dans les cas o\u00f9 la classification SH est manquante ou incompl\u00e8te et o\u00f9 Livingston doit effectuer une classification prima-facie SH pour obtenir le d\u00e9douanement des marchandises. Elle n\u2019est appliqu\u00e9e qu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re instance de classification des marchandises.\"\n        },\n{\n                fee: \"SH obligatoire  de l\u2019IPEC\",\n                code: \"BUN\",\n                description: \"Frais de soumission des num\u00e9ros de classification SH pour obtenir le d\u00e9douanement d\u2019une exp\u00e9dition. L\u2019ASFC exige que les codes SH soient soumis pour toutes les lignes jusqu\u2019\u00e0 999.\"\n        },\n{\n                fee: \"Droits de douane \",\n                code: \"106\",\n                description: \"Taxe de douane factur\u00e9e selon la valeur de votre exp\u00e9dition\"\n        },\n{\n                fee: \"TPS\",\n                code: \"109\",\n                description: \"Taxe de vente gouvernementale factur\u00e9e \u00e0 votre exp\u00e9dition.\"\n        },\n          ];\n    function createOptionsCA() {\n        var selectEl = $('select.CA');\n        var defaultEl = document.createElement('option');\n        defaultEl.setAttribute(\"selected\", \"\");\n        defaultEl.setAttribute(\"disabled\", \"\");\n        defaultEl.setAttribute(\"hidden\", \"\");\n        defaultEl.setAttribute(\"value\", \"\");\n        defaultEl.innerText = \"S\u00e9lectionnez un frais...\";\n        selectEl.append(defaultEl);\n        brokerageFeesCA.forEach((fee) => {\n            var optionEl = document.createElement('option');\n            optionEl.setAttribute(\"class\", \"my-option\");\n            optionEl.setAttribute(\"value\", fee.fee);\n            optionEl.setAttribute(\"data-code\", fee.code);\n            optionEl.innerText = fee.fee;\n            selectEl.append(optionEl);\n        }); \n    }\n    function createPanelBodyCA(el) {\n        var code = $(this).find(':selected').data('code');\n        var chosenFee = brokerageFeesCA.find((fee) => {\n            return fee.code == code;\n        });\n        var panelBody = $('.panel-body.CA');\n        panelBody.html(\"\");\n        if (chosenFee && chosenFee.fee && chosenFee.description) {\n            panelBody.append('<h3 class=\"h4\">'+chosenFee.fee+'<\/h3>');\n            panelBody.append('<p>'+chosenFee.description+'<\/p>');\n        } else {\n            panelBody.append(\"No data found, please contact support service.\");\n        }\n        panelBody.css(\"display\", \"block\");\n    }\n    $('document').ready(createOptionsCA);\n    $('select.CA').change(createPanelBodyCA);\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55492-RFixZ4KeaB' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComment puis-je voir et payer mes factures en ligne (Canada)?\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Livingston offre plusieurs options pour la facturation et le paiement \u00e9lectronique et en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les clients peuvent recevoir des factures \u00e9lectroniquement comme suit&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Protocole de transfert de fichiers (FTP)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9change de documents informatis\u00e9s (EDI)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Les factures peuvent \u00eatre pay\u00e9es \u00e9lectroniquement comme suit&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le portail en ligne s\u00e9curis\u00e9 de Livingston pour les factures et les paiements permet d\u2019effectuer des paiements par carte de cr\u00e9dit, carte de d\u00e9bit ou banque (DPA) au Canada ou ACH aux \u00c9tats-Unis).<\/li>\n\n\n\n<li>Transfert \u00e9lectronique de fonds en ordonnant \u00e0 votre banque d\u2019envoyer votre paiement directement au compte bancaire de Livingston.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pr\u00e9l\u00e8vements pr\u00e9autoris\u00e9s (PAD) sont disponibles seulement pour les clients qui sont configur\u00e9s sur le r\u00e8glement \u00e0 la fin du mois.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www3.livingstonintl.com\/downloads\/documents\/Payment-Details-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le guide (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/my.livingstonintl.com\/ClientAdmin\/Signup\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous au portail Livingston<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55489-QjHjGjqK8Z' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComment puis-je soumettre des questions sur ma facture?\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Soumettez vos questions au sujet de votre ou vos facture(s) Livingston en communiquant avec votre repr\u00e9sentant du service \u00e0 la client\u00e8le d\u00e8s maintenant. Les utilisateurs inscrits au portail de paiement en ligne de Livingston peuvent communiquer les questions et les litiges relatifs aux factures directement par l\u2019interm\u00e9diaire du portail de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"tel:1-855-225-5548\">Appeler 1-855-225-5548 (U.S.)<\/a> <a class=\"button\" href=\"tel:1-855-225-5544\">Appeler 1-855-225-5544 (Canada)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div id='ewd-ufaq-faq-category-importer-exporter' class='ewd-ufaq-faq-category'>\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-title ewd-ufaq-faq-category-title-toggle' >\n\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tImporter \/ Exporter\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-inner ewd-ufaq-faq-category-body-hidden' >\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55535-ASndJrMSRY' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComment importer au Canada\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Pour vous aider \u00e0 comprendre le processus d\u2019importation au Canada, nous avons compil\u00e9 un guide de base tr\u00e8s pratique et un tutoriel vid\u00e9o de 18\u00a0minutes qui suit les \u00e9tapes par lesquelles les marchandises exp\u00e9di\u00e9es passeront du point d\u2019origine \u00e0 leur destination.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"\/livingston-content\/uploads\/2017\/07\/Importing-to-Canada-Process-at-a-glance_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le guide (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"\/resource\/basics-importing-canada\/\">Regarder le tutoriel vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55536-lU8vbWcWLj' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tExplication de la classification du syst\u00e8me harmonis\u00e9 (Canada)\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Lorsque vous importez des biens au Canada, la meilleure fa\u00e7on de faire en sorte que vos exp\u00e9ditions franchissent les fronti\u00e8res rapidement est de s\u2019assurer qu\u2019elles sont classifi\u00e9es avec les codes du syst\u00e8me harmonis\u00e9 (SH). Les codes du SH sont des codes \u00e0 10&nbsp;chiffres n\u00e9cessaires pour d\u00e9clarer les marchandises import\u00e9es au Canada. Ils d\u00e9terminent \u00e9galement la quantit\u00e9 de droits appliqu\u00e9e, donc la pr\u00e9cision est essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www3.livingstonintl.com\/le-systeme-harmonise-du-Canada-explique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le centre des ressources<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"\/resource\/the-basics-classification\/\"> Regarder le tutoriel vid\u00e9o <\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div id='ewd-ufaq-faq-category-portail-livingston' class='ewd-ufaq-faq-category'>\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-title ewd-ufaq-faq-category-title-toggle' >\n\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tPortail Livingston\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-inner ewd-ufaq-faq-category-body-hidden' >\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55543-u9aUEOfohI' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tOutils en ligne du portail Livingston\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Le portail Livingston est une technologie commerciale qui simplifie vos op\u00e9rations et fournit tout en un seul emplacement.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer vos activit\u00e9s douani\u00e8res en ligne et consignez vos d\u00e9clarations \u00e9lectroniquement afin de respecter les exigences en mati\u00e8re de tenue de dossiers des organismes gouvernementaux. R\u00e9alisez des analyses par le produit import\u00e9, le fournisseur et le pays d\u2019origine pour toute p\u00e9riode de temps pr\u00e9cis\u00e9e. Assurez le suivi des certificats d\u2019origine de vos accords de libre-\u00e9change (p.&nbsp;ex. Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique) pour vous assurer que vous capitalisez sur les \u00e9conomies de droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Disponible en anglais seulement.<\/p>\n\n\n\n<p>Remplissez le formulaire d\u2019inscription pour avoir acc\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/my.livingstonintl.com\/ClientAdmin\/Signup\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous au portail Livingston<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55546-zTcNRHpEdh' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tCr\u00e9er vos documents d\u2019exp\u00e9dition\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Vous et vos fournisseurs \u00e9trangers pouvez cr\u00e9er des documents d\u2019exp\u00e9dition exacts et conformes (p.\u00a0ex. factures de douanes, connaissements et certificats de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique) rapidement et facilement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019intelligence bas\u00e9e sur des r\u00e8gles est int\u00e9gr\u00e9e pour valider et argumenter les donn\u00e9es pour accro\u00eetre l\u2019exactitude des documents d\u2019exp\u00e9dition et r\u00e9duire les retards de d\u00e9douanement.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois compl\u00e9t\u00e9s, enregistr\u00e9s et imprim\u00e9s, les documents sont automatiquement transmis.<\/p>\n\n\n\n<p>Remplissez le formulaire d\u2019inscription pour avoir acc\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/my.livingstonintl.com\/ClientAdmin\/Signup\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous au portail Livingston<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div id='ewd-ufaq-faq-category-formulaires-dexpedition' class='ewd-ufaq-faq-category'>\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-title ewd-ufaq-faq-category-title-toggle' >\n\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tFormulaires d&#039;exp\u00e9dition\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-inner ewd-ufaq-faq-category-body-hidden' >\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-minimalist ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-55530-MtW2IcouL0' data-post_id=''>\n\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#'>\n\n\t\t<!-- Note: ewd-ufaq-post-margin-symbol needs to be present for ufaq js -->\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-'>\n\t\t\t<span >b<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='accordion-heading ewd-ufaq-faq-title-text'><!--ewd-ufaq-faq-title-text-->\n\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\tComment remplir une facture des douanes am\u00e9ricaines du Canada aux fins des importations canadiennes\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n\n\t\n\t<div class='accordion-content ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t\n<p>Lorsque vous exp\u00e9diez au Canada, trois options de facturation s\u2019offrent \u00e0 vous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une facture de douanes canadiennes (FDC);<\/li>\n\n\n\n<li>Une facture commerciale qui contient les m\u00eames renseignements \u00e0 titre de FDC; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Une facture commerciale, y compris les d\u00e9tails de vos marchandises, acheteur, vendeur, pays d\u2019origine, prix pay\u00e9 ou \u00e0 payer, description d\u00e9taill\u00e9e, quantit\u00e9, et FDC avec les autres informations.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www3.livingstonintl.com\/l\/38122\/2018-10-25\/t1v9l6\/38122\/238427\/Canada_Customs_Invoice_Instructions_FR.PDF\">T\u00e9l\u00e9charger le guide (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"\/livingston-content\/uploads\/2012\/08\/canada_customs_invoice.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire \u00e0 remplir (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/my.livingstonintl.com\/ClientAdmin\/Signup\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous au portail Livingston<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B Comment remplir une facture des douanes am\u00e9ricaines du Canada aux fins des importations canadiennes Lorsque vous exp\u00e9diez au Canada, trois options de facturation s\u2019offrent \u00e0 vous&nbsp;: Une facture de douanes canadiennes (FDC); Une facture commerciale qui contient les m\u00eames renseignements \u00e0 titre de FDC; ou Une facture commerciale, y compris les d\u00e9tails de vos<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/faq\/comment-remplir-une-facture-des-douanes-americaines-du-canada-aux-fins-des-importations-canadiennes\/\" title=\"ReadComment remplir une facture des douanes am\u00e9ricaines du Canada aux fins des importations canadiennes\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page\/page-faqs.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B Comment remplir une facture des douanes am\u00e9ricaines du Canada aux fins des importations canadiennes Lorsque vous exp\u00e9diez au Canada, trois options de facturation s\u2019offrent \u00e0 vous&nbsp;: Une facture de douanes canadiennes (FDC); Une facture commerciale qui contient les m\u00eames renseignements \u00e0 titre de FDC; ou Une facture commerciale, y compris les d\u00e9tails de vos... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T12:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/\",\"name\":\"Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-10T12:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T12:22:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions li\u00e9es au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Livingston International\",\"url\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Livingston International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\",\"https:\/\/x.com\/livingston_intl\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International","og_description":"B Comment remplir une facture des douanes am\u00e9ricaines du Canada aux fins des importations canadiennes Lorsque vous exp\u00e9diez au Canada, trois options de facturation s\u2019offrent \u00e0 vous&nbsp;: Une facture de douanes canadiennes (FDC); Une facture commerciale qui contient les m\u00eames renseignements \u00e0 titre de FDC; ou Une facture commerciale, y compris les d\u00e9tails de vos... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_modified_time":"2021-12-10T12:22:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/","name":"Questions li\u00e9es au Canada - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-10T12:06:46+00:00","dateModified":"2021-12-10T12:22:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/questions-liees-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions li\u00e9es au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","publisher":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#organization","name":"Livingston International","url":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.livingstonintl.com\/livingston-content\/uploads\/2022\/09\/12163235\/2022-livingston-fb.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Livingston International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","https:\/\/x.com\/livingston_intl","https:\/\/linkedin.com\/company\/livingston-international"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55418,"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55414\/revisions\/55418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}