{"id":36054,"date":"2017-05-05T17:46:59","date_gmt":"2017-05-05T21:46:59","guid":{"rendered":"\/non-classifiee\/us-canada-lumber-tiff-previews-costs-trade-disputes\/"},"modified":"2017-05-09T12:09:53","modified_gmt":"2017-05-09T16:09:53","slug":"us-canada-lumber-tiff-previews-costs-trade-disputes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livingstonintl.com\/fr\/us-canada-lumber-tiff-previews-costs-trade-disputes\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u des co\u00fbts engendr\u00e9s par le diff\u00e9rend Canada-\u00c9tats-Unis sur le bois d\u2019\u0153uvre"},"content":{"rendered":"

Article publi\u00e9 dans<\/strong> JOC.com<\/strong><\/a> le 5 mai 2017<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Par John Bennett, gestionnaire, service \u00e0 la client\u00e8le strat\u00e9gique, Soci\u00e9t\u00e9 internationale Livingston<\/strong><\/em><\/p>\n

L\u2019imposition de droits compensateurs par la Commission du commerce international des \u00c9tats-Unis (USITC) sur les importations de bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux canadien r\u00e9v\u00e8le dans quelle mesure un diff\u00e9rend commercial complique \u00e9norm\u00e9ment le travail des exp\u00e9diteurs.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019importante couverture de cette question dans la presse, peu de journalistes ont expliqu\u00e9 comment les participants \u00e0 des transactions de bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux canadien \u2013 producteurs, acheteurs, transporteurs, etc. \u2013 devraient adapter leurs processus et op\u00e9rations \u00e0 cette nouvelle situation.<\/p>\n

M\u00eame si les transporteurs ne sont pas affect\u00e9s dans la m\u00eame mesure que les importateurs et exportateurs, il est \u00e9vident que tous les participants \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement doivent faire leur travail, ou risquer un effet de cascade qui aura des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour leurs affaires et celles de leurs partenaires. Ce que font les importateurs influence les agents aux fronti\u00e8res et les processus douaniers, ce qui, \u00e0 son tour, exerce un impact sur les transporteurs, soit sous forme de longs retards \u00e0 la fronti\u00e8re qui engendrent des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour les exp\u00e9diteurs, soit par des retours de marchandises qui perturbent les exp\u00e9ditions.<\/p>\n

Le cautionnement est un facteur touch\u00e9 par cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9. Lors du passage des marchandises \u00e0 la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine, l\u2019importateur doit avoir un cautionnement en place pour couvrir le co\u00fbt des marchandises, en cas de probl\u00e8me avec la transaction. La plupart des importateurs am\u00e9ricains de bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux disposent d\u00e9j\u00e0 de ces cautionnements\u00a0; cependant, les droits compensateurs impos\u00e9s sur le bois d\u2019\u0153uvre et le potentiel de droits antidumping en juin pourraient entra\u00eener une augmentation de plus de 40 pour cent du co\u00fbt du bois d\u2019\u0153uvre canadien.<\/p>\n